PUBLICACIONES: ¡DORMIR EN LA CALLE NO ES UN CRIMEN!
Publicado en The Prisma, The Multicultural Newspaper.
23 de febrero, 2014. Lucía Quintela
¡Dormir en la calle no es un crimen!
FEBRUARY 23,
2014 3:01 AM 0 COMMENTS
Photo by Fabiola Uribe
El próximo 26 de febrero se efectuará una protesta en el Ayuntamiento de
Londres contra la criminalización de los vagabundos y los que piden limosna.
En las redes sociales se ha convocado “¡Casas, No Cárceles! ¡Dormir
en la calle No es un Crimen!”, un evento que convoca una protesta en el
Ayuntamiento de Londres.
Los activistas y simpatizantes quieren pedir a Boris Johnson que suspenda
la iniciativa de MET, ya que es “una horrorosa criminalización de las personas
más vulnerables de la ciudad. Ya se han producido detenciones de personas cuyo
único delito es estar sin hogar, debido a la falta de espacios de refugio y
alojamiento adecuado”, según los organizadores de la protesta.
La Policía Metropolitana de Croydon anunció a principio de febrero que
pondrá en marcha una operación para “controlar a los que tienen un
comportamiento inapropiado y reconducirlo” teniendo a las personas sin hogar y
mendigos como objetivo.
Una de las mayores alarmas ante esta iniciativa policial es el anuncio de
la llegada de Operation Encompass a los barrios de Camden, Islington, Lambeth,
Southwark, Westminster y Croydon. Patrullarán las calles para hablar con los
sin techo y en caso necesario, detenerlos.
Los mendigos y personas sin hogar han aumentado un 62% en los dos últimos
años y más de 6.400 personas duermen en la calle. Las presiones por la recesión
económica, la falta de vivienda asequible y los recortes a los subsidios, son
factores que explican estas cifras según Crisis, ONG que protege a las personas
sin hogar.
Las asociaciones que luchan por mejorar las condiciones de este colectivo se suman a las críticas contra la iniciativa policial, ya que “esta operación hace una asociación directa entre la falta de vivienda, la delincuencia y otros comportamientos antisociales”
Los organizadores del evento hacen, además, un llamamiento para realizar acciones en los 6 barrios de Londres afectados por esta iniciativa.
Las asociaciones que luchan por mejorar las condiciones de este colectivo se suman a las críticas contra la iniciativa policial, ya que “esta operación hace una asociación directa entre la falta de vivienda, la delincuencia y otros comportamientos antisociales”
Los organizadores del evento hacen, además, un llamamiento para realizar acciones en los 6 barrios de Londres afectados por esta iniciativa.
Fecha: Miércoles 26 de febrero 2014. Hora: 10 am. Lugar: London Assembly (Mayor’s Question Time).
Más información:
https://www.facebook.com/events/714164025295447/?ref_dashboard_filter=upcoming
- See more at: http://www.theprisma.co.uk/es/2014/02/23/dormir-en-la-calle-no-es-un-crimen/#sthash.AIdANWKh.dpuf
The following 26th of February a
protest will take place at the City Council of London against the criminalising
of homeless people and beggars.
Photo by Fabiola
Uribe
The controversy
has arisen from Croydon’s Metropolitan Police initiative which wants to control
the presence on the streets of homeless people and the poor who ask for money
from passers-by, by means of patrols through 6 neighbourhoods in London.
Through social
networks an event has been convened called “Homes, not prisons! Sleeping on the
streets isn’t a crime!”, which calls for a protest at the City Council of
London.
Activists and
sympathizers want to ask Boris Johnson to suspend the initiative of the MET,
which is “a horrible criminalization of the most vulnerable people of the city.
There have already been arrests of people whose only crime is not having a
home, due to the lack of shelters and proper accommodation”, according to the
protest organisers.
The Croydon
Metropolitan Police announced at the beginning of February that it will begin
an operation to “control those whose behaviour is inappropriate and redirect
it”, the homeless and beggars being the objective.
One of the most
alarming features of this police initiative is the announcement of the arrival
of Operation Encompass to the neighbourhoods of Camden, Islington, Lambeth,
Southwark, Westminster and Croydon.
They will patrol the streets to speak to those without roofs and if
necessary, arrest them.
The number of beggars and homeless people has increased by 62% in the last
two years and more than 6,400 people sleep on the streets. The pressures of
economic recession, the lack of affordable housing and the cuts to subsidies
are factors which explain these statistics according toCrisis, an NGO
which offers shelter to the homeless.
Associations
which fight to improve the conditions of this group have joined the critics of
the police initiative, due to the fact that “this operation makes a direct
association between homelessness, crime, and other antisocial behaviour”.
The organisers of the event are also appealing for people to protest in the
6 neighbourhoods of London which are affected by this initiative.
Date: Wednesday the 26th of February
2014.
Time: 10 am
Place: London Assembly (Mayor’s Question Time).
Time: 10 am
Place: London Assembly (Mayor’s Question Time).
- See more at:
http://www.theprisma.co.uk/2014/02/23/sleeping-on-the-streets-isnt-a-crime/#sthash.kPtyPoxh.dpuf
Comentarios
Publicar un comentario